Puesta en escena de: "Así es, sí así os parece..." de Luigi Pirandello En el teatro Isabel la Católica de Granada Sábado
31-Marzo-2007 |
|
|
||||
![]() |
||||
Pirandello definió
Así es (sí así os parece) como "una parábola
sobre la verdad en equilibrio entre la comedia de la curiosidad y el
drama de lo desconocido"; pero también como una "gran
diablura" con la que solía disfrutar observando las reacciones
del público. La obra se estrenó en 1917 y se basó
en el cuento La Señora Frola y su yerno el Señor Panza
escrito dos años antes. La transposición de temas de la
narrativa al teatro le permitía al autor siciliano jugar con
la mezcla de géneros y con el enfrentamiento de personajes nacidos
de estilos diferentes. |
En
Así es nos hallamos, por una parte, con un grupo de personajes,
el de la burguesía urbana, nacidos en el teatro; y por otra, el
de los tres personajes del mundo rural, que habiendo surgido en el relato,
pretenden expresarse en el género teatral. Desean "ser"
algo más de lo que son y se esfuerzan por desprenderse de su identidad
narrativa, al tiempo que disfrutan ensayando fórmulas escénicas
como las del melodrama, con la intención de impresionar a su público. Sorprende la variedad formal de los estilos de la obra: comedia, drama, teatro de tesis, teatro filosófico, judicial, farsa, melodrama, tragedia, teatro clásico. Y,también sorprende la diversidad de contenidos: la verdad, el relativismo del conocimiento, la ineficacia de la lógica, los juicios de autoridad, el hombre como "ser" que cambia, el personaje como "ser" inmutable, la multiplicidad del yo, la inflexibilidad de las jerarquías laborales, las normas sociales, el sometimiento intelectual de la mujer. Surgen también en la obra algunas oposiciones: liberalismo y prefascismo, moralidad e inmoralidad, víctimas y verdugos, realidad y ficción, juicio y locura. En especial se observa el enfrentamiento que existe entre las fuerzas instintivas, y las fuerzas de la razón y las normas morales; las primeras encarnadas por los tres personajes del relato, y las segundas por la represiva y oprimida burguesía de provincias. Es probable que los tres personajes del relato pertenezcan también al mundo del inconsciente y de los sueños y que su intención sea la de mostrar, de forma velada, verdades prohibidas a unos personajes integrados en el mundo de la vigilia. Se trata de "seres" inquietantes, que aturden y provocan al mismo tiempo atracción y rechazo, necesidad de saber y no querer saber. La obra fue escrita en un periodo histórico en el que comenzaba a dudarse de la utilidad del positivismo científico y la objetividad y en el que la realidad se convirtió en algo confuso, cambiante, complejo, múltiple, y por lo tanto más difícil de apresar y explicar. Fue una época en la que surgieron la teoría de la relatividad de Einstein, el cubismo, el futurismo y los trabajos del inconsciente de Freud. Pirandello mostró esta crisis de la identidad del hombre de su tiempo y de la ciencia. De ahí el título de la obra: "Así es" representa el orden, el conocimiento, lo absoluto; "(si así os parece)" ; el desorden, la crisis de la verdad y el relativismo. Así es (si así os parece). Juan Carlos Plaza Asperilla |
|||
![]() |
||||
|
||||