2. Estudio del guión de Mulan (Walt Disney)

2.1 Resumen de la película

La acción de la película "Mulan" está ambientada en la antigua China. Superada la Gran Muralla, los grandes enemigos de China, Hunos con su jefe, Shan Yu cruzan la frontera.
La noticia del ataque llega rápidamente al palacio de Emperador. China tiene que prepararse para la guerra.
En el mismo tiempo, en un pequeño pueblo de China, una chica joven, que se llama Mulan, se prepara para encontrarse con la mujer que puede ayudarle a buscar marido.
Toda su familia suena que Mulan va a madurar cuando va a casarse, pero ella no se ve todavía en este papel.
Un vestido hermoso, peinado, maquillaje, todo esto tiene que convencer al alcahuete que Mulan puede ser la mejor esposa.
Desgraciadamente, el grillo que la chica recibió de su abuela y que debería traer buena suerte, produce bastante confusión en la casa del alcahuete. Además, los intentos para suavizar la confusión consiguen todo lo contrario. La mujer echa a Mulan de su casa y le dice que con esos modales horribles ella nunca podrá encontrar un buen marido.
Al anochecer al pueblo llegan los mensajeros con orden una del Emperador. La orden dice que cada casa tiene que mandar un hombre para la guerra. El único hombre en la casa de Mulan es su viejo padre. La muchacha no puede resignarse al hecho que su enfermo padre tendrá que ir a luchar, porque no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir.
Así que se decide robar el vestido de su padre para sustituirle, se corta el pelo y disfrazada de hombre va a la guerra.
La desaparición de Mulan la descubre su abuela y, por ello, pide ayuda a los espíritus de los antepasados de la familia Fa. Estos deciden enviar el poderoso dragón de la familia para proteger a la muchacha, pero un pequeño dragón, Mushu que no tiene mucha suerte, cuando intenta despertarle, sin querer, destruye el monumento del gran dragón. Así que Mushu no tiene otra solución que ir él mismo a la guerra para ayudar a Mulan. Con él va también el bicho de la suerte: el grillo.
Mushu y Grillo encuentran Mulan en el bosque mientras está intentando usar su espada y después todos juntos van al campamento de los soldados.
Entretanto en la tienda de campana del capitán Li Shang (el hijo del gran jefe del ejército), todos los jefes hablan sobre la estrategia del combate.
En el campamento Mulan (que se hace llamar Ping) conoce tres soldados: Yao, Ling y Chin Po, pero gracias a Mushu y Grillo, que siempre tienen mala suerte, provocan irritarles y se hacen sus enemigos.
El destacamento militar del capitán Li Shang no tiene muy buenos soldados y por eso necesitan entrenar mucho. La prueba más difícil es subir en lo alto de un pico, con una carga y llegar a una flecha que está situada en el pico; pero nadie lo consigue.
Ping (Mulan) tiene muchos problemas para alcanzar el resto de su grupo y por eso Li Shang la hecha de su destacamento.
A pesar de ese fracaso, Mulan que es muy valiente, no piensa rendirse y vuelve de noche al campamento. Allí, utilizando su habilidad sube al pico con la carga y arranca la flecha.
Gracias a este hecho Ping se gana el respeto del capitán y de los otros soldados. Mushu y Grillo se dan cuenta de que Mulan se enamora de Li Shang.
Mientras tanto los Hunos se acercan cada día. Su jefe, Shan Yu, manda su águila para espiar los Chinos.
Entonces, después de unas semanas de entrenamiento el destacamento militar de Li Shang es listo para luchar; pero el consejero del capitán decide que no pueden ir porque el Gran General no mandó ninguna orden, así que tienen que esperar.
Entonces Mushu y su amigo Grillo escriben en secreto un mensaje que dice que Li Shang tiene que ir a ayudar a su padre que está luchando contra los enemigos. Después, con el disfraz de un mensajero dan esta orden al consejero del capitán.
Los soldados del padre de Li Shang continúan la lucha, pero cuando él llega al campo de batalla, en su ayuda, encuentran todos los soldados y su general muertos.
Li Shang no se rinde, quiere buscar los enemigos y vengar a su padre. El destacamento va a las montanas para buscar encontrar al ejército de los Hunos. En las montanas es ya invierno y hay mucha nieve. Mientras los soldados andan encima de la nieve, de golpe, los Hunos les atacan. Empieza la batalla.
El destacamento del capitán Li Shang no es grande y por eso los Hunos empiezan ganar. Súbitamente a Mulan se le ocurre una buena idea. Coge el último cañón y dispara hacia la cima de una montaña donde hay acumulada mucha nieve. Se forma una avalancha que cae encima de los Hunos, aunque alcanza en parte también a los chinos. Ping consigue salvar Li Shang de la muerte.
Los chinos ganan la batalla pero Mulan resulta herida en la pelea. Cuando el médico venda sus heridas se descubre que no es un verdadero soldado sino una muchacha.
Según la tradición china ella desobedeció a la ley y Li Shang debe matarla, pero él le perdona el castigo, porque antes ella le había salvado la vida.
Mulan es abandonada con sus dos pequeños amigos en las montanas nevadas sin nada para comer o calentarse.
De golpe resulta que Shan Yu y algunos de sus compañeros sobrevivieron y ahora se dirigen hacia el palacio del Emperador de China.
Mulan quiere avisar a Li Shang del peligro. Va al palacio y intenta decir a alguien que Hunos están en la capital, pero ninguno le hace caso.
Súbitamente los Hunos, que verdaderamente están en la ciudad, secuestran al Emperador y se encierran con él dentro del palacio.
Pero Mulan siempre tiene algunas buenas ideas. Disfraza sus amigos soldados de unas damas de honor y con este disfraz entran juntos al palacio. Cuando se descubre quienes son las damas, empieza la pelea.
Mulan y Li Shang juntos salvan al Emperador y vencen a Shan Yu.
Como agradecimiento por su salvación, el monarca regala a Mulan la espada del general supremo, el padre de Li Shang y también su propio medallón. Después, el Gran Emperador y toda su corte real rinden un homenaje a Mulan.
Así, la valiente muchacha Mulan rescató al Imperio de China y salvó la honra de su familia.
Ahora puede volver a su casa dónde sus padres la esperan impacientemente.

2.2 Estructura de la película

 

Los lugares de la acción

Casa natal de Mulan
En el campo. La casa china tradicional con los dormitorios de Mulan y sus padres, con el salón grande y amplio donde se suele estar la Familia Fa para comer arroz, tomar te y charlar juntos.
La atmósfera serena, templada, amable, familiar... y de misterio.
La casa incluye una pequeña hacienda agrícola. Hay un gallinero y el establo donde el caballo de Mulan esta durmiendo. Hay un gran jardín con los céspedes amplios muy verdes, muchas flores, monumentos de dragones de piedra. Hay un estanque pequeñito con un puente encima. Las aves están cantando y el Grillo emite sus sonidos.
En el jardín, sobre un podio, hay la capillita con las tumbas de los antepasados de la Familia Fa. Los signos chinos, los espejos, las inscripciones, las velas, y sale humo. También suena una musica china antigua.
Silencio y paz. Penumbra en el interior. Este el lugar de rezo y meditación. Toda la casa está rodeada por un muro. Hay gran puerta con la fachada esculpida en estilo chino, muy rica.
Vemos la casa cuando hace buen tiempo y hay sol.
Pero cuando Mulan se escapa a la guerra llueve y hay tormenta.

Gran Muralla
Un muro en las montanas: largo, alto, muy ancho... Hasta ahora ha sido imposible pasar. En la noche vigilan los guardias sobre cada torre. Para comunicarse uno con otro tienen que encender una antorcha. Las cercanías y las montanas son un misterio. Hay oscuridad y silencio. Hace frío. La musica crea una atmósfera de tensión porque no se sabe quien puede llegar desde el otro lado...

La ciudad pequeña
Aquí hay mucha vida. Las casas están llenas de gentes. Por la calle mayor circulan carros y caballos.
La apertura. Hay tiendas, mercados, bañuelos, salones de belleza donde las chicas se adornan. Hay la casa de la casamentera y su escuela para educar las futuras novias.

El Campamento de los soldados
Aquí los soldados chinos están preparándose para la guerra. Alrededor están los bosques.
Las condiciones son muy incómodas. Particularmente para Mulan. Hay muchas tiendas militares y almacenes. La tienda especial del general y de los enviados del Emperador.
En el polígono los soldados se están entrenando, algunos lo hacen en los bosques y en las montanas. Aprenden a disparar con el arco, a usar la pólvora, a luchar con las manos. La disciplina es muy dura.

Las montañas y los bosques
Por ahí están marchando las chinos. Aquí empiezan las batallas. Las montanas están llenas de nieve. Hace frío y es todo obscuro. El enemigo puede llegar desde cualquier lado. Hay una atmósfera de horror antes las inminentes batallas. Otros peligros son los posibles aludes y los precipicios. Hay sentimientos de coraje y de temor. Impresiones de victorias y fracasos...

La capital
Aquí se esta concentrando la vida cultural de China. Las calles, los edificios, los mercados. Hay fiestas y paradas por la Gran Via. Muchos colores, particularmente rojos, las farolas arriba, los fuegos artificiales, la musica, el tambor...
La guardia de Liu Chang entra en la ciudad. Detrás de ella sigue el Gran Dragon disfrazado. La muchedumbre esta admirando. En frente está el palacio del Emperador. Todo es esplendoros y rico. Las torres, la terraza desde la que se puede ver toda la plaza. Una gran escalera para entrar en el palacio. Se ven muchos monumentos y esculturas. Por la tarde el enemigo quiere atacar la ciudad porque aquí está el emperador y muchísima gente. Aquí Mulan le salva delante de todo el pueblo y todos se emocionan frente a esa actuación heróica

 

Como están cambiando los lugares durante la acción

Gran Muralla
1. Los Hunos con Shan Yu al frente están atravesando la Gran Muralla y atacan los guardias: es el principio de la guerra...

Capital de China
2. Proclamación del Emperador para la guerra. Están los personajes: El Emperador, el General y el consejero Chan Fu...

Casa natal de Mulan
3. Mulan se levanta, da de comer a las gallinas, y se prepara para ir a la escuela de la casamentera.
4. El padre de Mulan, Zhou Fa, reza a los antepasados de su familia en la capillita para el futuro de Mulan. Mulan le trae el té.
5. Mulan monta a caballo y va a la ciudad...

Ciudad pequeña
6. La madre y la abuela están esperando a Mulan. La abuela prepara el regalo a la chica: el Grillo para que le traiga buena suerte. Ella atraviesa con él por la calle apretujada, con los ojos cerrados y así se asegura que le trae buena suerte de verdad, porque no sufre ningún accidente.
7. Mulan llega.
8. Las mujeres están preparándola para darle una buena imagen para el casamiento. Le adornan, le bañan, le maquillan... la hacen bonita.
9. Mulan entra en la casa de la Casamentera con otros chicas... pero no aprueba, debido a sus malas maneras.
10. El Grillo la sigue...

Casa natal de Mulan
11. Mulan vuelve. Es triste porque ahora no puede aportar con su casamiento más honores a su familia. Canta la canción triste. No sabe que hacer. El Grillo emite sus sonidos y la consuela. Los padres están de pie más lejos y están mirando a la hija.
12. Mulan habla con el padre y le cuenta lo que pasó.
13. De repente se escuchan los tambores! Fuera del jardín. Los mensajeros y Chan Fu llegan al pueblo. La gente se reune. Chan Fu saca un pergamino.
14. Los padres no permiten que Mulan lo escuche, pero la muchacha sube encima de la muralla y mira...
15. Chan Fu lee la orden del Emperador por la que cada familia debe ofrecer un hombre para la guerra. Lee el nombre de Fa Zhan y él se presenta.
16. Mulan protesta porque el padre es viejo y enfermo. Chan Fu le dice que no puede hacer nada.
17. Los mensajeros se van...
18. Por la tarde Zhan Fa está en su habitación. Abre el armario, mide el uniforme de soldado, toma la espada y la prueba... y él se cae al suelo, sin embargo quiere ir a la guerra. Mulan le vigila y tiene pavor.
19. La cena en el salón. Hay tormenta y se oye la lluvia detrás de la ventana. Están tomando té en silencio. De repente Mulan coloca los puños encima de la mesa y protesta otra vez. Se genera una pelea en familia. Luego la chica sale afuera.
20. Fuera. Mulan es triste. Está sentada en el jardín, está mojada. Observa los padres por la ventana. La luz en la casa se apaga. La chica tiene una idea...
21. Corre a la capillita, pone las velas y reza. Después va al dormitorio de los padres. Ellos están durmiendo. Cambia el broche al pergamino con la llamada a la guerra del padre. Toma la espada, se corta el pelo y se pone el uniforme de soldado. Se disfraza como un hombre. Monta a caballo y se escapa de su casa...
22. Los padres y la abuela se despiertan y se dan cuenta de lo ocurrido. Zhan manda los espíritus a proteger a la hija...
23. Dentro de la capillita. Se despiertan un espíritu mayor y el dragonito Mushu. Les despiertan otros espíritus. Ellos tienen una reunión. Hablan de Mulan y lo que ella hizo.
24. Mushu va al jardín para despertar al Gran Dragon de Piedra pero éste se queda roto. Mushu se pone la cabeza del Dragón y se hace pasar por él.
Luego, Mushu se une al Grillo y ambos siguen a Mulan...

Las Montañas
25.Va la guardia de los Hunos.
San Huí lleva consigo un gran halcón porque tiene una vista perfecta. Él captura a dos soldados chinos...

Los Bosques
26.Mulan va al acampamiento. Ella se queda con sus amigos (Mushu y Grillo). Delante del fuego ella ve una gran sombra (la de Mushu). Ellos le dicen que pueden ayudarla. Se ponen en Viaje todos...

El Campamento de los soldados
27. Mulan quiere comportarse como un hombre. Anda muy pesado, escupe... Cerca están los soldados Chan Po, Yao Ling y Chi Fu que siempre les quieren golpear...
28. La tienda del General. Aquí están también Cha Fu y el capitán Liu Chang. Ellos piensan en la estrategia de los combates.
29. Liu Chang sale y ordena a los soldados cesar los alborotos y se da cuenta que está un nuevo soldado (Mulan). Ella le dice que se llama Ping. Mushu es el apuntador para la chica.
30. El día siguiente. Mulan - Ping y sus amigos se levantan. Todos están entrenando. Principalmente hay un ejercicio muy difícil y ningún soldado consigue subir al poste que está puesto muy alto con una flecha arriba. Entre otro, aprenden a usar la famosa pólvora china, pero sin querer destruyen la tienda de Chan Fu (la escena es muy cómica). A menudo las montañas y los bosques sustituyen el campamiento. Se ven por ahí muchos soldados que corren. Más tarde Mulan y los otros se han vuelto más habilidosos. Mulan se pone colorada cuando ve a su capitán...

Las Montañas y los Bosques
31. San Huí encuentra la muñeca de Mulan. Por eso sabe donde va la guardia china. Van a buscar los campamentos...

El campamiento de los soldados
32. En el bosque cerca del campamento Mulan nada en el estanque con Mushu y Grillo. Todo es paz. Pero luego llegan los tres soldados y quieren conocer a Ping. Mulan está desnuda y tiene que esconderse en el agua.
33. Todos están esperando la orden del General. Entonces por la tarde los amigos de Mulan entran a la tienda de Chan Fu y escriben el pergamino nuevo.
34. Chan Fu vuelve al estanque. Mushu y Grillo se han disfrazando de mensajero sobre un osito Panda en vez de un caballo. Le dan un pergamino con ordenes del General. El consejo es una sorpresa y un misterio, pero cree que el pergamino nuevo dice la verdad...
35. La guardia de los Chinos va a la guerra...

Las Montanas y los Bosques
36. Todos están marchando por esos lugares. Están cantando unas canciones...
37. Ven el campamiento del general. Todo está quemado. El General - padre de Liu Chang está muerto. El capitán le hace una tumba simbólica con su espada... un minuto de silencio y siguen adelante...
38. La primera batalla llega en las montañas. Los Hunos son más numerosos. Empiezan a ganarles a los Chinos. Todos sacan las espadas. Chan Fu tiene miedo y se esconde. Mulan quema la pólvora y apunta a la cima de una montaña. Cae así una avalancha pero llega también sobre sobre los chinos. Por suerte todos consiguen sobrevivir. Gracias a Mulan, a su valentía y ... la buena suerte que ha traído Grillo.
39. Mulan está herida. Ahora se descubre la verdad: Ping es una mujer. El consejo no permite que ella vaya con los demás. Para el capitan eso no es importante porque ellla es una heroína. Abandonan la muchacha sola en las montañas nevadas y se van...
40. Hace frío, todo es triste y oscuro. La chica sola en las grandes montañas. Una pequeña hoguera le da un poquito de calor. Grillo, Mushu y su caballo están con ella...
41. Luego... en el silencio, se oyen los Hunos que salen debajo de la nieve. El eco trae sus voces. Desde arriba ven la ciudad capital y quieren atacarla...
42. Mulan les oye, monta a caballo y con sus amigos corre a la ciudad para llegar antes que lo hunos.

La Capital
43. Hay una fiesta carnavalesca para celebrar la victoria. Cuando la guardia de Liu Chang entra, la parada con los dragones les saluda. Hay mucha luz y muchos colores. El espectáculo es muy grande. Mulan llega y avisa a sus compañeros. Pero ellos no le escuchan. Andan sobre la gran escalera del palacio. El Gran Dragon sigue detrás. Se oye el tambor. En la terraza está el Emperador. Desde ahí él ve a todo el mundo. Todos los chinos saludan el monarca de su Imperio. El palacio tiene muchas plantas en las que se representarán varias acciones: en la planta baja, en la terraza, en las habitaciones de arriba, en el tejado y en las torres.
44. Liu Chang da la espalda a San Huí. De repente vuela el halcón del enemigo y coge su espalda. Una luz va sobre la torre donde está San Huí. Sus compañeros entran dentro del Gran Dragón. Todos han quedado sorprendidos y tienen miedo. Los hunos raptan al Emperador y se encierran con él dentro del palacio.
45. Liu Chang y sus compañeros golpean la gran puerta. Pero esta es muy fuerte y no consiguen nada. Pero Mulan tiene otra buena idea...
46. Ella disfraza los chicos como mujeres bonitas, después trepando por las columnas entran en las habitaciones del palacio. Cuando los chicos - mujeres sorprenden a los hunos, Mulan y Liu Chang empiezan a luchar contra Shan Yu. El enemigo se recuerda que Mulan provocó la avalancha sobre sus soldados y la persigue con su espada. Luchan en el tejado del palacio. Mushu le ayuda. Quema la pólvora y dispara al enemigo. La torre explota...
47. Mulan baja sobre el cable de los lampiones. Mulan y Li Shang juntos salvan al Emperador y vencen a Shan Yu.
48. Como agradecimiento por su salvación el monarca regala a Mulan la espada del general supremo, padre de Li Chang y también su propio medallón. Después, el Gran Emperador y toda su corte real rinden un homenaje a Mulan. Mulan se sorprende cuando el monarca y todo el mundo allí reunido le celebra. La chica valiente es al centro de la atención. Ella salvó el Imperio de China y el honor de su familia...
49. Ninguno ya le hace caso el consejero...

La casa natal de Mulan
50. Ahora puede volver a su casa dónde sus padres la esperan impacientemente... El padre es muy orgulloso con su hija. Luego Liu Chang llega para expresar su sentimiento a Mulan. Finalmente vuelve la atmósfera de salud y paz...

 

 

2.3 Analisis de los personajes

Mulan
Mulan es una joven china. Ella es guapa, apasionada, inteligente, valiente y determinada. Ella tiene un gran amor por su familia y su país. Toda su vida ha preparado para ser la mujer ideal; cocinar, hacer tareas y tener hijos. Pero las costumbres Chinas no le interesan. Ella quiere hacer cosas más interesantes. Cuando empieza la guerra contra los hunos, Mulan no permite a su padre de ir porque él esta enfermo. Por el amor de su padre, Mulan le roba su traje de guerra y va a la guerra en su lugar. Ella se disfraza como un soldado y cambia su nombre a Ping Fa. A primer lugar, ella tiene dificultad a se acostumbre al mundo brutal de los hombres pero con determinación ella consigue a adaptarse. Con tiempo, Mulan esta enamorada de su Capitán, Li Chang. Al final, Li Chang vuelve este amor cuando realiza que Ping es Mulan. En el fin, Mulan rescata China, honora su familia y encuentra su identidad.

Mushu
Mushu es un pequeño dragón que simboliza las tradiciones mitológicas chinas. Mushu era un guardián de la familia Fa, pero equivocado un miembro de la familia. Entonces, el gran espíritu le quita titulo de guardián y le da la tarea de levantar los espíritus por las reuniones. Cuando los espíritus votan de despertar el gran Dragón de piedra para seguir Mulan, Mushu se hace pasar por él y sigue Mulan. Su tarea es la defensa de la familia Fa contra los peligrosos. Mushu quiere ayudar a Mulan para honorar la familia Fa. Pero Mushu es solo un dragón pequeñito y no tiene la fuerza de un dios para ayudarla. El y el grillo son los mejores amigos de Mulan. Mushu le ayuda a fingir de ser un hombre y a luchar contra los hunos. Él es muy divertido porque quiere ayudar pero esta muy torpe. Al fin, Mushu realiza su tarea muy bien, entonces los espíritus le da respecto y una segunda suerte de ser guardián.

Grillo
El Grillo Azul es un insecto muy amable y simpático aun así no puede hablar, solo hacer ruidos que Mushu puede entender. El y Mushu son los mejores amigos de Mulan. Los Chinos creen que este insecto pequeñito trae buena suerte. La abuela de Mulan le regala el grillo azul como regalo, esperando que le traiga buena suerte. El grillo es solo un insecto pero entiende los problemas de Mulan y quiere ayudarla como puede. Él sigue Mulan a la guerra, entonces es un amigo fiel. ¡Él trae a Mulan mucha suerte de verdad!

Li Chang
Li Chang es el capitán de las tropas chinas y el hijo del general. Él es fuerte, valiente, cumplido y severo. Su tarea es muy difícil al principio, porque a sus soldados les falta disciplina. Él cree en ellos y los prepara muy bien por la guerra. El padre de Li Chang murió a manos de los hunos, entonces él quiere vengarse contra Shan Yu, el capitán de los Hunos. Al final, él salva su País (China) juntos a Mulan y le manifiesta su amor por ella.

Chan Fu
Chan Fu es el consejo del Emperador. Él representa las tradiciones muy presente en la cultura China. Dice solo que he leído en los libros y para él es imposible de tener excepciones. Por ejemplo cuando realiza que Ping es una mujer, él exige al capitán Li Chang que la mate porque en China es contra la ley que una mujer participe a la guerra. También, él dice que una mujer no vale nada entonces no es necesario protegerla. Él es un hombre muy débil nada simpático.

Yao, Ling y Chan Po
Yao, Ling y Chan Po son tres soldados chinos y amigos de Mulan. Yao es él más gordo y simboliza la paciencia. Ling es el delgado y representa la pasión. Chin Po es él mas corto y él simboliza la fuerza. Al primero, no le gusta Ping (Mulan) porque ella era muy débil e inservible, pero cuando ella demuestra que es fuerte e inteligente, ellos empiezan a respectarle. Los tres son muy divertidos porque son ridículos y se golpean continuamente, pero al mismo tiempo son valientes y fieles.

 

2.4 Idea de Walt Disney

La empresa Walt Disney produce películas infantiles o familiares. Sus películas son montañas rusas de emociones. En una película de Walt Disney, puedes llorar, reír, tener miedo o quedar sobrecogida.

Esta diversidad de emociones es lo que hace las películas de Walt Disney interesantes y mágicas.

Por otra parte, al final de las películas de Walt Disney suele haber un mensaje muy importante. A saber, en la Película Mulan el mensaje no se aplica solo a los niños sino a toda la familia. El mensaje dice de no tener miedo a mostrar quien es. Que la imagen reflejada en el espejo es la misma que la persona en su interior. Para transmitir este mensaje, Walt Disney cree una chica que se llama Mulan. Ella busca su identidad en un mundo muy tradicional y difícil de cambiar. Pero Mulan lucha en contra de las tradiciones que considera injustas para demostrar al mundo que ella es diferente y ,eso es lo que le hace de ella una persona única.

La película Mulan no habla solo de la guerra y del honor, sino que muestra muchas imágenes y acciones divertidas. Eso es muy importante para atraer la atención de los niños.

Las películas de Walt Disney tienen mucha magia. Es por eso que crea a Mushu, un pequeño dragón y al grillo que tiene sentimientos.

La fantasía de los personajes mágicos refuerza la idea que la película de Walt Disney es para toda la familia.

Además, Mushu y el grillo demuestran a los chicos la importancia de la fidelidad y del amor.

Las películas de Walt Disney son también muy divertidas. En Mulan, los caracteres de Ling, Chin Po y Yao son muy divertidos. Aun que Mulan es una película con un tema serio, los tres amigos de Mulan nos llevan al mundo de la fantasía y no de la realidad.

En el teatro de Mulan que nosotras vamos a hacer, queremos preservar las mismas ideas que Walt Disney. Queremos que el mensaje al final sea muy claro para toda la familia.

También es importante conservar la diversidad de las emociones.

 

2.5 Atmósfera expresiva

El teatro de Mulan va a tener las mismas ideas que la película Mulan de Walt Disney. La película esta para toda la familia entonces el teatro también. Para tener una atmósfera mágica y familiar sería mejor tener colores muy vibrantes.
Además, puesto que la historia está ambientada en China, sería importante utilizar colores y texturas propias de su cultura. Así que los vestuarios tendrán mucho rojo, amarillo y oro. Estos colores son muy importantes en la cultura china y a la vez permiten expresar la magia del mundo de Walt Disney.

 

 

3. Estudio del espacio real

Queremos preparar nuestra escenografía para el Teatro de Muñecas a Wroclaw, en Polonia. Este teatro tiene una gran tradición y se utiliza para representar espectáculos para niños y jóvenes. Este tipo de teatro existe desde 1948 y desde varios anos gana premios en todo el mundo. En cada ano se preparan muchos espectáculos para niños. Estos espectáculos utilizan diferentes técnicas de visualización teatral. A menudo, relacionan plano de muñecas con plano de actores y se refieren a diversos tipos de tradiciones teatrales de muñecas pertenecientes a distintas culturas, épocas y diferentes regiones del mundo.

 

 

3.1 Dibujo del escenario

 

Estudio 1 de iluminación	Estudio 2 de iluminación

3.2 Datos técnicos

 

 

• 240 butacas
• embocadura: anchura 7,60 m; altura 4,40 m
• profundidad de proscenio: 2, 20 m
• profundidad de escena: 10 m
• 19 barras (2 barras con protectores)
• escotillones (profundidad: 87 cm, 3 segmentos con 1,60 m de anchura y 4,70 m de longitud, a una distancia de 1,20 m de la cortina)

 

 

4. Bocetos rápidos: escenografía, vestuarios, maquillajes y otros detalles

 

Bocetos rápidos de la escenografía

 

 

 

Bocetos rápidos de los vestuarios y de los maquillajes

 

 

 

5. Elección de los bocetos

 

    Fotos de la Maqueta    

 

6. Conclusiones

Los elementos básicos que crean nuestra escenografía son los telones del material blanco y un poco transparente que se pueden mover para crear espacios diferentes.
La escenografía en esta obra se cambia muy rápido y muy frecuentemente. Por eso necesitamos los elementos que relacionan distintos escenas pero también pueden cambiarse para hacer la atmósfera expresiva que se cambia tan rápido como toda la escenografía.
Los telones no sólo construyen espacio, también son como pantalla en cine. Sirven para proyectar las imágenes que especifican cada escena. Gracias a esto los cambios se hacen muy rápido y sin muchos problemas porque los telones remueven fácilmente cada por su propia pista y que más, no necesitamos muchos elementos como firmes. Entonces nuestra escenografía es creada sobre todo por luces de varios colores y imágenes proyectadas.

 

7. Bibliografía

http://images.google.ca/images?q=lion+king+theatre&hl=en&lr
http://jpernot.club.fr/mulan/mul04.htm
www.animationusa.com/picts/wdpic/mulan.jpg
www.chinese-terra.com/galerie.html
www.disney.co.uk/.../behind-costumesmasks.html
www.dubbningshemsidan.com.ru/.../mulan.jpg
www.ifsmagazine.com/photomu3.html
www.kinoweb.de/film9/Mulan/pix/mu6.jpg
www.potoatlas.com/.../pictures_og_china_03.html