Asunción Almohalla Cano

Grupo B

Curso Académico 2004-2005

PROYECTO DE ESCENOGRAFÍA

 

Fuente Ovejuna
Lope de Vega
Edición de Jesús Cañas Murillo
Editorial: Edimundo, S.A 1984

 

 

Dibujo, espacio escénico

Prof. Nicola Comunale

 

Facultad de Bellas Artes
Universidad de Granada

 

 

ÍNDICE

0. Planteamiento Metodológico

1. Búsqueda de información

1.1 Historia

1.2 Sinopsis de la obra

1.3 Argumento

1.4 Idea de fondo

1.5 Información iconográfica de la obra

2. Objetivos del trabajo. Idea escenográfica

2.1 Información sobre el decorado

2.2 Estudio del espacio

2.3 Bocetos sobre el decorado

2.4 Estudio de los personajes

2.5 información iconográfica sobre los personajes

2.6 Información sobre el vestuario del S. XVII

3. Creación de los personajes

3.1 Primeros bocetos sobre los personajes

3.2 Bocetos definitivos de los personajes

4. Bibliografía

 

 

PLANTEAMIENTO METODOLÓGICO

Fases del proceso proyectual:

1. Búsqueda de información

1.1 Historia

1.2 Resumen de la obra

1.3 Argumento

1.4 Idea de fondo

1.5 Información iconográfica de la obra

2. Objetivos del trabajo. Idea escenográfica

2.1 Información iconográfica sobre el decorado

2.2 Estudio del espacio

2.3 Bocetos sobre el decorado

2.4 Estudio de los personajes

2.5 información iconográfica sobre los personajes

2.6 Información sobre el vestuario del S. XVII

3. Creación de los personajes

3.1 Primeros bocetos sobre los personajes

3.2 Bocetos definitivos de los personajes

4. Bibliografía

 

 

1. BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN

 

1.1 Historia

1442 : Durante el reinado de Juan II, se decreta el derecho a la insurrección de villas o pueblos que, habiendo sido previamente posesión de la corona de Castilla, hubieran sido cedidas a un noble.

La razón por la cual esta medida se hizo necesaria es complicada. En el fondo se trata de un problema de soberanía. Los nobles castellanos durante en los siglos XIV y XV eran un grupo harto contencioso. Las aportaciones de las órdenes militares (Calatrava, Santiago, Alcántara y Montesa) y de estados particulares en las guerras de reconquista en el siglo anterior habían creado un grupo poderoso y arrogante. No era infrecuente durante estos siglos que los nobles castellanos desafiaran abiertamente la autoridad real.

1464 : Durante el reinado de Enrique IV, mal llamado "El Impotente", la villa de Fuente Ovejuna es cedida por el rey a Pedro Girón, Maestre de Calatrava. La cesión se hace a por motivos económicos, pero también por motivos políticos.

La ciudad de Córdoba, en cuya jurisdicción estaba la villa, protesta la decisión real. Eventualmente el rey avala la orden, pero invoca otra vez el decreto de insurrección. Aunque no hay revuelta, se sientan las bases para una futura rebelión.

1474 : Tras la muerte de Enrique IV, España se enfrenta a una guerra civil que enfrenta a dos partidos. Por un lado están los que favorecen que la supuesta hija de Enrique IV, doña Juana -mal llamada "La Beltraneja"- herede la corona. Por otro lado están los que favorecen los derechos de la hermana de Enrique IV, Isabel. Aunque los de Calatrava favorecen mayoritariamente el bando de doña Juana, hay que tener presente que Fernán Gómez, Comendador de Fuente Ovejuna, apoyaba a Isabel de Castilla.

Cuando Fernán Gómez se apodera de Fuente Ovejuna, Córdoba instiga una rebelión. No se trata de un alzamiento popular, sino de una maniobra política tramada desde fuera. Los atacantes son, en su mayoría, hombres armados de la ciudad de Córdoba.

1.2 Sinopsis de la obra

La obra se desarrolla en el s. XVII. Nos narra la historia del pueblo de Fuente Ovejuna.

Su argumento polémico, recoge la sublevación de todo un pueblo contra una autoridad injusta.

El argumento de la comedia ha de atribuirse en tres actos, dedicados a recoger e planteamiento, el nudo y el desenlace de la acción. Hay dos acciones en la obra, la primera, narra los problemas que este pueblo ha de padecer. La segunda hace referencia a los sucesos cuyo contenido gira en torno al asalto de Ciudad Real por la orden de Calatrava.

Su personaje real, como en la obra, fue D. Fernán Gómez de Guzmán, comendador mayor de Calatrava, residente en Fuente Ovejuna, villa de la Encomienda , quien dice textualmente la crónica histórica-“hizo tantos y tan grandes agravios a los vecinos de aquel pueblo, que no pudiendo ya sufrirlos-ni disimularlos, determinaron todos de un conocimiento y voluntad, para alzarse contra él y matarle”. Con ésta determinación y furor de pueblo airado con voz de Fuente Ovejuna, se juntaron una noche del mes de abril del año 1476 los alcaldes, regidores, justicia y regimiento con los otros vecinos, y con la mano armada por fuerza en las casas de la Encomienda Mayor donde el dicho Comendador estaba.

Todos Gritaron: “Fuente Ovejuna, Fuente Ovejuna”, y decían: “Vivan los reyes don Fernando y doña Isabel y mueran los traidores y malos cristianos. Así empieza la fidedigna cuanto impresionante crónica.

 

1.3 Argumento

Fuente Ovejuna, es una obra clásica de Lope de Vega que narra una sublevación popular contra un tirano abusivo y corrupto. El texto se basa en un hecho verídico ocurrido en el año 1476. El lugar de este acontecimiento histórico fue Fuente Ovejuna, un pueblo de Córdoba en España. La ira sin límites de la población se dirigió contra los abusos que cometía el gobernador don Fernán Gómez de Guzmán. Como anota Lope de Vega, la desesperanza era total, y "perdida su honra y en definitiva su propia vida decide el pueblo entero, incluidos mujeres y niños, entrar a su casa por la fuerza y cobrar venganza por su propia mano". El tirano es apedreado y despedazado, ya muerto es arrastrado fuera de la casa. A la llegada de las autoridades para indagar por la brutal muerte en la que había sucumbido Fernán Pérez de Guzmán, la única respuesta que recibe fue: "Fuente Ovejuna lo hizo". Finalmente los reyes de España, tomando en cuenta las injusticias cometidas por el gobernador, decidieron amnistiar al pueblo de este ajusticiamiento popular.

Fuente Ovejuna en su tiempo: Las Españas y las Austrias. Todos no somos iguales: La sociedad española en el siglo XVII. El honor, la honra, la sangre y el sexo.

La peculiar condición del argumento de Fuente Ovejuna ha permitido que esta obra sea interpretada de muy diferentes formas y en muchos países y que haya obtenido una gran difusión en el siglo XX. Hoy, de este autor, es la obra más conocida en el mundo.

 

1.4 Idea de fondo

Lope con esta obra aparece como el escritor que descubre al pueblo como personaje colectivo que actúa en escena de una manera conjunta.
La obra es un ejemplo de levantamiento de un pueblo que se rebela contra el tirano, participando todo ciudadano de cualquier condición social, en defensa de la libertad como principio político general. Y se le reconoce su valentía y derecho.        


 

1.5 Información iconográfica de la obra

 

Representación de “La fuerza lastimos, Lope de Vega”. Necesitaba un barco, necesitaba un escenario que se asimilase lo máximo posible a la estructura del casco de un barco . Pero a su vez buscaba algo ligero y sencillo de transportar. La resistencia no era demasiado importante en este caso ya que se iba a aplicar un pequeño decorado para "vestir" la escena, lo cual le aportaría una resistencia extra.


 

 

Elenco de "Fuente Ovejuna"
de Lope de Vega, en 1952


Pinchar para ver más grande

Campesinos

Pinchar para ver más grande
 

 

2. OBJETIVOS DEL TRABAJO. IDEA ESCENOGRÁFICA

La idea de mi proyecto es la de que se considerea funcional representar la obra en un lugar acorde con su marco histórico. El corral de comedias de Almagro, en Ciudad Real sería el lugar idóneo. Éste se conserva tal y como era en el S. XVII.

Sobre el decorado creo que no aparecerá nada, prefiero centrarme más en el vestuario y caracterización de los personajes.

 


Ahora vamos a pasar a analizar el espacio y los elementos que se podrían introducir en la escena.

2.1 Información sobre el decorado

Patio de la Venta en Puerto Lápice en la que se supone que Don Quijote fue armado caballero.

Éste carro podría servirme como elemento decorativo en el Corral de Comedias.

Sangüesa

 

 


2.2   Estudio del espacio

La obra la voy a desarrollar en un corral de comedias que será en el mismo escenario. He elegido el que se encuentra en Almagro (Ciudad Real). El Corral de Comedias de Almagro es el único edificio teatral que se conserva tal y como era en el siglo XVII.
Fue construido por Leonardo de Oviedo en 1629, sobre una antigua posada. En el siglo XVIII, con la prohibición de representar en los corrales, éste se transformó en posada. Siguió funcionando como tal (con el nombre de Posada de las Comedias) hasta 1954 que se rehabilita como corral de comedias.   
Dio origen, entre otros, al Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro y, desde 1994, a la compañía: Corrales de Comedias Teatro, S.L.

Distintas vistas del Corral de Comedias de Almagro


1 - Arlequines 2 - Bambalinón de boca 3 - Laterales 4 - Tarima
5 - Pilares 6 - Estructura de andamio 7 - Puertas (dos abajo, una arriba).

En los corrales de comedias, el público ocupaba, tras el pago de una entrada, los balcones, ventanas y gradas que se distribuían por los tres lados que cerraban el corral. Abajo en el patio se amontonan los hombres. Las mujeres del pueblo están sentadas en el corredor alto, frente al escenario, la "cazuela". En el escenario -que ocupa el fondo del patio- apenas hay decorados.           

 

2.3 Bocetos sobre el decorado.

 

Aquí no aparecen elementos que decoren el escenario. Sólo los personajes.

Una vez analizada la obra y el espacio, he decidido no poner nada en él. Los personajes irán saliendo según su guión, y cuando cambien de lugar el telón se cerrará y al abrirlo es como si se cambiaran a otro lugar.

 

 

2.4 Estudio de los personajes

El número de personajes que intervienen en esta obra en bastante elevado en relación con los que figuran en otras comedias escritas en el Siglo de Oro. Todos sus personajes en general están bastante desdibujados.

Cada uno de ellos tiene unos atributos que coinciden, en términos generales:

Personajes:

Laurencia es la dama, es un personaje enamorado. Es hermosa y en toda la obra se mueve por el amor y por sus pasiones.

Pascuala es la amiga, compañera y por tanto confidente de la dama, por lo que hace el papel de criada.

Fernán Gómez , el comendador, es un personaje poderoso e importante. Es un aristócrata. Es un hombre que muere a causa de que despreciaba a todos sus inferiores y al final ellos le mataron. Crea dificultades a la pareja de enamorados.

Don Fernando y doña Isabel son los reyes , los que imparten justicia. En diferentes momentos de la obra son los decisivos, los que dicen la última palabra.

Frondoso , es el enamorado de Laurencia. En varias ocasiones declara su amor. Valiente e impetuoso.

Esteban, es el viejo, juicioso y previsor, es el padre de Laurencia. Su participación es el tema del honor.

Mengo , es el gracioso de la obra, es el que da los toques de humor.

El maestre de Calatrava es el jovencito valeroso e inexperto que se deja arrastrar por las artimañas del comendador.

Flores y Ortuño , son los criados de Fernán Gómez.

Leonelo , es un licenciado por Salamanca.

Cimbranos , soldado.



 

2.5 Información iconográfica sobre los personajes

 

 

 

 

 

 

 

Labrador y Labradora

 

            Cantante de ópera del S. XVII                                Villano                                  Actor S. XVII

 

 


2.6  Información sobre el vestuario del s. XVII

 

 

   

 

 

3. Creación de los personajes

Cada personaje tiene sus características, yo me voy a centrar en los personajes principales de la obra y a cada uno le voy a dar un toque gracioso, caricaturesco, para contrastar la trágica historia con unos personajes casi humorísticos.

Vamos a empezar por Laurencia . Ella representa el amor, su vestido será de color rojo y muy ajustado. Pelo largo y suelto con los ojos muy abiertos. Es una seductora.

 

Pascuala es la acompañante de la dama, su papel es más discreto. Ella llevará el pelo recogido con una trenza al lado. El color de su vestido, el amarillo, el de la envidia, como la que le pueda tener a Laurencia, y lo llevará ajustado al pecho, largo hasta los pies.

 

El Comendador ,   los colores de su traje serán el verde y el dorado, representando el poder. Personaje robusto, de tez morena y con joroba. Expresión malvada y nariz grande. Tiene que causar respeto por lo que también será alto.

 

Frondoso, para él el color azul (como en los cuentos él es el príncipe azul de ésta obra). Su traje serán unas mallas y una chaqueta del mismo color. También una capa que le de un aire valeroso.

Llevará el pelo largo y de color rubio. Tendrá un aspecto de ser un poco torpe, pero es que no para de pensar en su amor. Miembros acentuados.

 

Esteban, el alcalde y padre de Laurencia. Su tema es el honor. Será un personaje de mayor edad y baja estatura. Llevará un pantalón bombacho y chaqueta marrón, un sombrero en la cabeza con una pluma exageradamente larga y capa que llevará arrastrando debido a su baja estatura.

 

Mengo. Éste personaje es el que da los toques de humor. Será extremadamente desastroso. Es una persona muy buena y de expresión sosegada, ojos entreabiertos, y gran sonrisa.

Llevará una camisa en tono grisáceo de botones, pero su gran barriga no le permite que le abrochen todos, dejando ver su piel peluda. Los pantalones cortos y unas medias verdes y pañuelo verde también atado al cuello (éste tipo de personajes siempre llevaban una prende verde). Va tener los pies muy grandes.

 

El Maestre de Calatrava, él es un jovencito inexperto y se deja dominar por el Comendador. Parece ser un listillo pero en realidad es sólo apariencia.

El color de su traje es el verde. Mallas ajustadas, botas altas y   una banda alrededor del pecho, porque él también lleva el mando.

 

Flores y Ortuño , son los criados del Comendador. Son unos cotillas. Ortuño, será extremadamente alto y llevará una camisa larga hasta las rodillas y mallas en tonos claros. Flores, que será de baja estatura, con un vestido marrón y delantal blanco, con el pelo recogido.

 


3.1   Primeros bocetos de los personajes

 

 

 

 


3.2 Bocetos definitivos de los personajes

 

Mengo [labrador]
Fernán Gómez [El Comendador]

El Maestre de Calatrava [ayudante del Comendador]

Laurencia [labradora de Fuente Ovejuna, hija de Esteban]
Pascuala [labradora de Fuente Ovejuna]   Ortuño [criado del Comendador]     
Flores [criado del Comendador]
Frondoso [labrador]        Esteban, Alcalde

 

 

 

4. DOCUMENTACIÓN

En Internet:

www.sastreríacornejo.com

www.cervantesvirtual.com

www.corraldecomedias.com

www.escenic.com

 

Bibliografía consultada:

-Fuente Ovejuna

  Edición de Jesús Cañas Murillo

  Editorial: Edimundo, S.A 1984